BASEMENTATLAS · Basement glossary

Basement terminology – practical glossary

Common basement construction, moisture and renovation terms explained in plain language.

Strato anticapillare

Strato progettato per ridurre la risalita capillare dell’umidità del terreno verso la struttura del pavimento.

→

Sottofondazione

Intervento strutturale che prolunga o rinforza una fondazione esistente, spesso durante scavi sotto la quota originaria.

→

Pressione idrostatica

Pressione esercitata dall’acqua su una costruzione interrata quando il livello può salire contro una parete o sotto il pavimento.

→

Punto di rugiada

Temperatura alla quale l’aria diventa satura e il vapore acqueo può condensare su una superficie.

→

Umidità relativa

Quantità di umidità nell’aria rispetto al massimo che l’aria può contenere alla stessa temperatura.

→

Drenaggio perimetrale

Sistema di drenaggio intorno all’esterno di una fondazione interrata per gestire l’acqua nel terreno.

→

Riflusso fognario

Condizione in cui i reflui risalgono verso scarichi bassi perché il livello o la pressione nella rete a valle diventano troppo elevati.

→

Membrana antiradon

Strato a tenuta d’aria che limita l’ingresso dei gas del suolo attraverso il pavimento; giunti e attraversamenti sono dettagli critici.

→

Ponte termico

Parte della costruzione con maggiore flusso termico, spesso con superficie interna più fredda e umidità relativa locale più alta.

→

Efflorescenze saline sulle pareti

Efflorescenze saline sulle pareti. Documenta prima sali/efflorescenze visibili, condizione del supporto e tempo di asciugatura realistico. L’obiettivo è capire struttura e vincoli prima di scegliere prodotti, finiture o sequenza dei lavori.

→

Barriera al vapore e all’aria sotto il pavimento

Barriera al vapore e all’aria sotto il pavimento. Controlla prima stratigrafia esistente e prevista del pavimento, attraversamenti di tubi e cavi e pressione dell’acqua e falda. Questo aiuta a separare il sintomo visibile dalla reale condizione della costruzione prima di scegliere un metodo.

→

Isolamento delle pareti del seminterrato

Isolamento delle pareti del seminterrato. Documenta prima condizione del supporto, punto di rugiada e temperatura superficiale e materiali organici nascosti. L’obiettivo è capire struttura e vincoli prima di scegliere prodotti, finiture o sequenza dei lavori.

→

Ghiaia drenante e geotessile

Ghiaia drenante e geotessile. Controlla prima quote di drenaggio e scarico, ispezione e manutenzione future e pressione dell’acqua e falda. Questo aiuta a separare il sintomo visibile dalla reale condizione della costruzione prima di scegliere un metodo.

→

Membrana bugnata su pareti interrate

Membrana bugnata su pareti interrate. Controlla quota del terreno esterno, quote di drenaggio e scarico e condizione del supporto prima di scegliere l’intervento. Queste osservazioni aiutano a distinguere un sintomo superficiale da cause legate ad acqua, aria, drenaggio o costruzione.

→

Ghiaia drenante e geotessile

Ghiaia drenante e geotessile. Controlla prima quote di drenaggio e scarico, ispezione e manutenzione future e pressione dell’acqua e falda. Questo aiuta a separare il sintomo visibile dalla reale condizione della costruzione prima di scegliere un metodo.

→

Valvola antiriflusso nel seminterrato

Valvola antiriflusso nel seminterrato. Documenta prima rischio di riflusso fognario, quote di drenaggio e scarico e ispezione e manutenzione future. L’obiettivo è capire struttura e vincoli prima di scegliere prodotti, finiture o sequenza dei lavori.

→

Scarico a pavimento nel seminterrato

Scarico a pavimento nel seminterrato. Documenta prima quote di drenaggio e scarico, rischio di riflusso fognario e stratigrafia esistente e prevista del pavimento. L’obiettivo è capire struttura e vincoli prima di scegliere prodotti, finiture o sequenza dei lavori.

→

Ventilazione con recupero di calore nel seminterrato

Ventilazione con recupero di calore nel seminterrato. Controlla reale percorso dell’aria, punto di rugiada e temperatura superficiale e uso futuro del locale prima di scegliere l’intervento. Queste osservazioni aiutano a distinguere un sintomo superficiale da cause legate ad acqua, aria, drenaggio o costruzione.

→

Monitoraggio dell’umidità dell’aria

Monitoraggio dell’umidità dell’aria. Documenta prima punto di rugiada e temperatura superficiale, reale percorso dell’aria e uso futuro del locale. L’obiettivo è capire struttura e vincoli prima di scegliere prodotti, finiture o sequenza dei lavori.

→

Falda sotto il pavimento del seminterrato

Falda sotto il pavimento del seminterrato. Controlla prima pressione dell’acqua e falda, stratigrafia esistente e prevista del pavimento e cambiamenti dopo la pioggia. Questo aiuta a separare il sintomo visibile dalla reale condizione della costruzione prima di scegliere un metodo.

→

Umidità di risalita nelle pareti del seminterrato

Umidità di risalita nelle pareti del seminterrato. Controlla prima sali/efflorescenze visibili, condizione del supporto e giunto parete-pavimento. Questo aiuta a separare il sintomo visibile dalla reale condizione della costruzione prima di scegliere un metodo.

→

Malta impermeabilizzante interna nel seminterrato

Malta impermeabilizzante interna nel seminterrato. Controlla condizione del supporto, pressione dell’acqua e falda e attraversamenti di tubi e cavi prima di scegliere l’intervento. Queste osservazioni aiutano a distinguere un sintomo superficiale da cause legate ad acqua, aria, drenaggio o costruzione.

→

Drenaggio del pozzo luce del seminterrato

Drenaggio del pozzo luce del seminterrato. Controlla quota del terreno esterno, quote di drenaggio e scarico e pressione dell’acqua e falda prima di scegliere l’intervento. Queste osservazioni aiutano a distinguere un sintomo superficiale da cause legate ad acqua, aria, drenaggio o costruzione.

→

Riscaldamento a pavimento nel seminterrato

Riscaldamento a pavimento nel seminterrato. Documenta prima stratigrafia esistente e prevista del pavimento, profondità delle fondazioni esistenti e uso futuro del locale. L’obiettivo è capire struttura e vincoli prima di scegliere prodotti, finiture o sequenza dei lavori.

→

Asciugatura di calcestruzzo e massetto nel seminterrato

Asciugatura di calcestruzzo e massetto nel seminterrato. Controlla prima tempo di asciugatura realistico, stratigrafia esistente e prevista del pavimento e condizione del supporto. Questo aiuta a separare il sintomo visibile dalla reale condizione della costruzione prima di scegliere un metodo.

→

Intonaco a calce nel seminterrato

Intonaco a calce nel seminterrato. Controlla condizione del supporto, sali/efflorescenze visibili e tempo di asciugatura realistico prima di scegliere l’intervento. Queste osservazioni aiutano a distinguere un sintomo superficiale da cause legate ad acqua, aria, drenaggio o costruzione.

→

Pittura ai silicati per pareti del seminterrato

Pittura ai silicati per pareti del seminterrato. Controlla condizione del supporto, sali/efflorescenze visibili e tempo di asciugatura realistico prima di scegliere l’intervento. Queste osservazioni aiutano a distinguere un sintomo superficiale da cause legate ad acqua, aria, drenaggio o costruzione.

→
?Ask Basement Atlas